Fra kilde til kartfesting Hvordan kan man arbejde med en næsten 250 år gammel kilde i en digital tidsalder? Det spørgsmål stillede jeg mig selv forud for mit praktikforløb på Språksamlingane i dette efterår. Min kilde var Hans Jacob Willes Beskrivelse over Sillejords Præstegield i Øvre-Tellemarken i Norge fra 1786, indeholder et væld af forskellige beskrivelser over området og dets indbyggere. Ikke altid i rosende vendinger.
Spesialglimt: Den kvite flekken på kartet Tidleg på 1600-talet forsvann Telemark frå Norgeskarta, og dukka ikkje opp igjen før 150 år seinare.